triK header image

December 2007

Holivudski plagiat

5. December 2007 objavil Kitaj · 4 Komentarjev

Zgleda, da je “tovarni sanj” zmanjkalo surovin oziroma originalnih idej. Spodnji plakat, ki po Ljubljani reklamira nov film, je namreč zgolj “moralno korektna” kopija (za pojasnilo poišči razliko). Original je delo Johna Lennona in fotografinje Annie Leibovitz, ki je fotografijo posnela le nekaj dni pred Lennonovo smrtjo. Annie je Johna fotografirala za revijo Rolling Stone, [...]

[Preberi vse →]

Tags: foto · ugotovitve

Zbogom Schengen! Ups, dobrodošel?

4. December 2007 objavil Kitaj · 2 Komentarjev

V soboto sem šel, kot že tisočkrat, po nakupe čez mejo v Italijo. Na naši strani maloobmejnega mejnega prehoda policijska kabina že kar nekaj časa sameva, na italijanski strani se policistu, kot ponavadi, ni hotelo niti z glavo migniti, da bi mi nakazal naj vendar peljem mimo. Nekaj ur kasneje sem se odpravil nazaj proti [...]

[Preberi vse →]

Tags: impresije · nostalgija · razmišljanja

Protikadilski zakon in klub K4

4. December 2007 objavil Janez Koprivnjak · 2 Komentarjev

Pred štirinajstimi dnevi sem bil na Astrodiscu (večer diskodeličnega elektra) v klubu K4. Astro Disco je Umekova “umotvorina”, ki se dogaja vsak tretji torek. Začne se ob osmih zvečer in konča ob dveh zjutraj. Zato je primerna tudi za ljubitelje elektronske plesne glasbe, ki naslednji dan delajo. Je pa očitna razlika med K4 lansko in [...]

[Preberi vse →]

Tags: Uncategorized

Resničnost slabega prevoda

2. December 2007 objavil Kitaj · 2 Komentarjev

Za razumevanje angleških prevodov kitajskih opozorilnih znakov je pogosto potrebno kar nekaj domišljije in včasih tudi dobro znanje kitajščine. Včasih pa se  v teh prevodih skriva kar nekaj resnice in cinično-kritičnega pogleda na svet.

[Preberi vse →]

Tags: foto · impresije · razmišljanja

Predober za Internet Explorer